Tradução do hang out de Nayla com o dARI #4lugliodARI

Como todos sabem, consegui falar com os integrantes do dARI na live stream #4lugliodARI, em parceria com a Fondazione Sonora, sendo surpreendentemente a primeira a ser chamada no hang out.

Apesar de alguns problemas de conexão, consegui interagir com êxito.

Primeiramente consegui chamar a atenção de Cadio e Dario, o tecladista e o vocalista do grupo, com o cartaz “Chiama mi sono dei fan club brasiliano”, indicando que me chamassem, com a hilária participação de minha calopsita que pousou sobre minha cabeça, virando motivo da piadinha feita por Cadio “Lei cè un uccello in testa”.

Ao notarem que faço parte do fã clube brasileiro da banda Cadio disse “Vamos iniciar com a carta do fã clube brasileiro” e depois ao notar no fundo do vídeo minha calopsita voando, prova que não estava louco, e realmente havia um passarinho por ali (Dario achou que era um pombo xD).

Então se iniciou o meu hang out, porém o retorno do site para mim estava lento e eu não conseguia saber se eles estavam realmente me ouvindo, o que explica o excesso de “Ciaos”, pronunciados...

Ao conseguir falar com eles fiz a seguinte pergunta:

 “O que vocês diriam de fazer um show no Brasil ou em outros países?”.

Eles responderam:

Dario: “Talvez...”

Fabio: “Podemos pensar nisto.”

Cadio: “Seria muito belo/bom!”

“Vocês viram o dARI Force BR? Já viram o fã clube?”

Cadio: “Nós veremos, nós estamos, adoraríamos vir ao Brasil.”

Dario: “Seria bom se organizássemos pelo menos dez shows e então organizarmos algo do gênero, apenas um show será mais difícil, mas nunca se sabe...”

Em um momento darietta lhes pedi um autógrafo:

Cadio: Nós mandaremos!

Dario: Te mandaremos mais tarde...

Cadio supoz que devo ser uma das poucas fãs brasileiras e disse que me mandariam em breve o autógrafo por email. (Dario e Fasa brincaram “esperamos que seja uma das poucas” “Já pensou se ela for a única fã?”).

Depois disso nos despedimos, e fiquei muito honrada de poder fazer parte de uma das interações das fãs brasileiras e do fã clube com a banda.

        Por Nayla Ingrid